Atlantique Nord

"Redmond, il faut que tu rappliques ici, vite. Il y a une tempête qui se prépare, et c'est du grand style ! Force 11, peut-être plus." Tel est le coup de téléphone que Redmond O'Hanlon attendait depuis onze mois. L'occasion est enfin venue de partir en mer à bord d'un chalutier des îles Orcades. Trois jours plus tard, O'Hanlon embarque sur le vieux chalutier, nous livrant ainsi un témoignage de première main sur de jeunes hommes qui vont affronter les pires conditions de travail.