Machâl

Voyage dans l’esprit et dans le coeur. La poète Marie- Thérèse Barbé continue son avancée du langage à la source des mots. Mâchâl, titre du livre, est à lui seul le sémaphore de son questionnement poétique. Mâchâl signifie « parabole qui donne à voir et à entendre une histoire», et le poème de Marie-Thérèse devient cette histoire. Mâchâl, mot hébreu, peut être traduit par le mot « comparaison » qui rapproche deux sphères de la réalité. Poésies du quotidien, sens de l’humour, flash de l’instant, caractérisent cette écriture serrée et sereine comme des « oignons de mystère » que l’on ne trouve pas très loin de « Au velouté du créateur». De là, on pense que la cuisine du bon Dieu se fait sur le choix du sucré / salé, doux /’amer. Pour donner à voir et à entendre, la poète use avec brio les glissements sonores sur les mots : « Un fi let résille grésille », glissement des sons et du sens aussi : « Coyote aime cancoillote », « La folle danse de sens pensant ». C’est là le sourire du poète, sa respiration intime et sa grâce de créer son poème Extrait de la Postface de Luc Vidal.