Eaux troubles à Bangkok

Une épidémie mystérieuse dans un bidonville de Bangkok? Une explosion dans un entrepôt et, les uns après les autres, les habitants de Klong Toey, le plus grand bidonville de Bangkok, succombent à un mal mystérieux. D'où vient cette épidémie qui se répand dans le cloaque thaï ? Il faut remonter jusqu'à sa source pour l'endiguer. Appelés en urgence, Ludo et Prune ne tardent pas à flairer du louche. Les deux humanitaires bourlingueurs de l'UMI (Urgence Médicale Internationale) ont grand coeur. Mais leur acharnement à faire le jour sur cette affaire n'est pas du goût de tout le monde. Et tant qu'ils n'auront pas démasqué le coupable, la maladie continuera ses ravages dans Klong Toey.