Le hêtre des juifs

Édition bilingue. La longue nouvelle Die Judenbuche, considérée comme le chef-d'oeuvre de la littérature réaliste allemande, parut en 1842. Inspiré d'un drame réel du XVIIIe siècle (assassinat d'un colporteur juif dans un village montagnard), transmis par une ancienne chronique judiciaire, ce récit aborde l'antijudaïsme traditionnel de la culture populaire; et cette tradition est suggérée comme le péché fatal de son mode de vie, qui la voue sur remord et au châtiment.