Sonnets

Les 154 Sonnets sont présentés ici dans une traduction nouvelle, parue en 2016, qui propose de retranscrire le rythme du pentamètre iambique et la rime, les instruments principaux de la rhétorique shakespearienne. A cette seconde édition ont été ajoutés au recueil de 1609 les sonnets et quasi-sonnets épars dans l'oeuvre dramatique. Texte original en regard.