Des voix dans le vent

Au XVIIe étage d'un hôtel new-yorkais, dans un état de semi-veille, Danilo Aracki sent qu'il n'est pas seul dans la chambre. Les lumières multicolores des enseignes publicitaires transpercent la pénombre, éclairant partiellement le visage et les cheveux d'une femme blottie contre son épaule. Qui peut-elle être, que fait-elle dans son lit ? Encore hébété par le long voyage et l'insomnie, Danilo sursaute. Une voix parvient du clair-obscur où se pressent les fantômes des Aracki. Entre rêve et réalité, l'histoire de la famille de Danilo se dessine, et avec elle, celle des Balkans du XXe siècle. Le temps d'une nuit, d'un souffle, les voix racontent.