Hétéronymes

Ce recueil offre des poèmes choisis de Pentcho Slaveïkov, le premier maître de la littérature moderne bulgare, qui créa dès les années 1890 – avant Fernando Pessoa – des hétéronymes, autrement dit, des personnages de fiction auxquels il attribua une partie de son œuvre. Par la suite, il allait les présenter comme autant d’auteurs d’un pays inventé, «l’Île des Bienheureux», dans un ouvrage dont le retentissement n’a fait que croître.