Pologne-France, la vision de l'autre - actes du colloque... franco-polonais, Montpellier, 22-24 juin 1992

Peut-on longtemps travailler ensemble sans se préoccuper de l'image que l'on a de l'autre ? C'est un essai d'inventaire que l'on propose ici du regard que nos deux nations ont porté l'une sur l'autre, à travers un certain nombre d'observateurs et de situations concrètes. Ce qui ne va pas sans une interrogation inquiète sur les rapports du Moi et de l'Autre, mais permet cependant d'apprécier comment la figuration de l'autre favorise ou non des formes d'intégration (sans cesse en mouvement), et des stratégies aussi nécessaires que perverses parfois. L'imaginaire artistique accentue encore les stéréotypes que véhicule une vision fantasmée de l'autre, surtout polonais, exotique d'abord mais que l'Histoire, à travers tant de désastres, a su rendre attachant.