Cahiers d’Extrême-Asie n° 27 (2018)

Le bouddhisme et l’armée au Tibet pendant la période du Ganden Phodrang (1642-1959) Buddhism and the Military in Tibet during the Ganden Phodrang Period (1642-1959) Les Cahiers d’Extrême-Asie, fondés en 1985 par Anna Seidel et Hubert Durt, sont une revue bilingue (français-anglais) spécialisée dans les domaines des sciences religieuses et de l’histoire intellectuelle de l’Asie orientale. Chaque numéro est un numéro thématique traitant des questions relatives aux religions de l’Asie orientale. Les sujets abordés couvrent un champ qui va du taoïsme et des religions de la Chine ancienne au chamanisme coréen, en passant par les diverses écoles du bouddhisme chinois et japonais. Sommaire / Contents Alice TRAVERS & Federica VENTURI À nos lecteurs / To Our Readers Note on Transliteration and Transcription of Tibetan Terms Introduction Alice TRAVERS & Federica VENTURI Le bouddhisme comme fin et moyens de l’armée du Ganden Phodrang : une introduction aux relations des sphères bouddhique et militaire au Tibet (1642-1959) Buddhism, Both the Means and the End of the Ganden Phodrang Army: An Introduction to Buddhism vis-à-vis the Military in Tibet (1642–1959) Contributions Federica VENTURI To Protect and to Serve: The Military in Tibet as Described by the Fifth Dalai Lama Solomon G. FITZHERBERT Rituals as War Propaganda in the Establishment of the Tibetan Ganden Phodrang State in the Mid-17th Century Marlene ERSCHBAMER Tibetan Troops Fighting the “Enemy of Buddhist Doctrine” (bstan dgra): The Invasions of the Gorkhas as Witnessed by Two Tibetan Masters of the Barawa (’Ba’ ra ba) Tradition KOBAYASHI Ryosuke Militarisation of Dargyé Monastery: Contested Borders on the Sino-Tibetan Frontier during the Early Twentieth Century Stacey VAN VLEET Strength, Defence, and Victory in Battle: Tibetan Medical Institutions and the Ganden Phodrang Army, 1897–1938 Alice TRAVERS Monk Officials as Military Officers in the Tibetan Ganden Phodrang Army (1895–1959) Auteurs du présent volume / Contributors to This Volume