L'univers des Truyen Nom (The Gioi Cua Truyen Nom)

TABLE DES MATIERES AVERTISSEMENT par Philippe Papin LOI NOI DAU PRÉFACE par Dinh Gia Khanh I. INTRODUCTION II. LA PROSODIE VIETNAMIENNE III. ÉTUDE DES ROMANS EN VERS 1. LE KIM VÂN KIEU 2. LUC VÂN TIÊN 3. NGU TIEU VAN DAP Y-THUAT 4. HOA – TIÊN 5. TY BÀ TRUYEN 6. NHI DO MAI 7. L’HISTOIRE DE TU-UYÊN 8. LY CÔNG TRUYEN 9. L’HISTOIRE DE NGOC-HOA 10. NGUYEN DAT NGUYEN SINH TÂN TRUYEN 11. LE HOÀNG TRU TRUYEN 12. TUYEN PHU NGO PHOI TÂN TRUYEN 13. TUYEN PHU NGO PHOI TÂN TRUYEN 14. TRUYEN QUAN-ÂM THI-KINH 15. PHUONG HOA TRUYEN 16. HUU KE TRUYEN 17. PHÙ-DUNG TÂN TRUYEN 18. TONG TRÂN CUC HOA TRUYEN APPENDICE 1 – LES GENRES NGÂM, CA, HÀNH 1. HOÀI-NAM CA (CHANT DU OUVENIR DU SUD 2. CHINH PHU NGÂM KHUC (COMPLAINTE DE L’ÉPOUSE DU GUERRIER) 3. CUNG OAN NGÂM KHUC (COMPLAINTE DY GYNÉCÉE) 4. TRUONG HAN CA 5. TY BÀ HÀNH APPENDICE 2 – LES GENRES VAN SACH ET KINH NGHIA INVENTAIRE DES POÈMES EN VERS PUBLIÉS DEPUIS 1954