L'ancienne historiographie d'état au Vietnam. T1 : Raisons d'être, condit. d'élaborat. et caractères

Introduction Notes Abréviations et conventions Première partie Nécessité politique de l’historiographie, mais élaboration d’une culture officielle vietnamienne faisant une place à la langue et à la littérature chinoise Première section L’utilisation du culte des ancêtre pour la majesté de l’État dynastique rendait nécessaire une historiographie d’État Chapitre I. Justification de la restauration et manifestation de l’avènement impérial des Nguyên (1778-1819) Chapitre II. Utilisation du culte des ancêtres pour consolider l’État dynastique même à son apogée (1820-1847) Chapitre III. Entretien des cultes. Caractères nouveaux et formalisme compensateur du déclin (1847-1885) Deuxième section Importance des ancêtres et des expériences du passé dans l’action politique Chapitre IV. Tendances positives et actuelles de l’idéologie officielle Chapitre V. Insuffisante de l’actualité Chapitre VI. Importance de l’histoire aussi dans les actes de requête religieuse Troisième section Développement d’une vie culturelle officielle de forme étonnamment chinoise Chapitre VII. Occasion manquée de définir un confucianisme vraiment sino-vietnamien sous le règne Gia Long Chapitre VIII. Essor d’une culture impériale vietnamienne à l’apogée de la continuité historique nationale Chapitre IX. Velléités tardives de réforme culturelle Deuxième partie Grande importance du passé national dans la vie politique, et mise en œuvre progressive d’une nouvelle histoire officielle du Viêt Nam Quatrième section Besoin de montrer la légitimité du nouvel État dynastique en le situant avantageusement dans la continuité nationale, mais échec de l’historiographie officielle sous le règne Gia Long Chapitre X. Efforts pour rallier l’opinion publique du Nord, ancien pays viêt Chapitre XI. Projets et réalisations de livres pour situer l’État dynastique des Nguyên dans la continuité nationale Cinquième section À l’apogée de la dynastie (1820-1847), mise en œuvre très lente de l’historiographie d’État justifiant le pouvoir des Nguyên Chapitre XII. Médiocre amélioration des conditions de l’historiographie d’État Chapitre XIII. Début des grandes rédactions historiographiques Sixième section Essor et caractères de l’historiographie d’État au temps du déclin (1847-1885) A. Caractère national de l’histoire dynastique contemporaine Chapitre XIV. Conditions nouvelles de l’historiographie d’État (rappel) Chapitre XV. Réalisation ou mise en œuvre de l’histoire dynastique et nationale (Dai Nam thuc luc chính biên) Chapitre XVI. Autres ouvrages à caractères politiques et historiographiques Septième section Essor et caractères de l’historiographie d’État au temps du déclin (1847-1885) B. La part de l’histoire nationale ancienne Chapitre XVII. Compensation du déclin dynastique par une plus grande révérence aux gloires du passé national Chapitre XVIII. Lente élaboration de l’histoire nationale