Les cetiya de sable au Laos et en Thaïlande

« L’édification des cetiya de sable se pratique plus ou moins dans tous les pays hindouisés de la Péninsule Indochinoise : Laos, Thaïlande, Cambodge, Birmanie et Malaisie. Ce rite a le plus souvent été considéré comme un rite d’abondance car il a été surtout remarqué comme un des rites du Nouvel An solaire d’avril ou snkranT. C’est en effet à cette occasion-là qu’il donne lieu à des réjouissances plus ou moins spectaculaires selon les époques et les régions. L’examen approfondi de cette coutume permet d’y voir une réalité plus complexe qu’un simple rite d’abondance ou d’obtention de mérite. Nous donnerons dans les pages suivantes un résumé des données que nous avons pu recueillir jusqu’à présent sur le rite lui-même avant de présenter nos documents. Ceci formera le diptyque suivant : - Première partie : LES RITES - Deuxième partie : LES TEXTES »… Sommaire Liminaire Abréviations Avant-propos Introduction - Les rites - Les textes Table de référence des textes Système de translittération Sermons relatifs aux cetiya de sable Textes N° 1 (T 1.2) Textes N° 2 (T 1.4) Textes N° 3 (T 1.8) Textes N°4 (Y 1.1) Textes N° 5 (M 1.3) Textes N° 6 (S 1.1) Textes N° 7 (S 1.6) Textes N° 8 (S 1.11) Textes canoniques et classiques Présentation Textes N° 9 : Apadana du Thera Pulinapujaka Textes N° 10 : [Histoire de] Sakacittaniya Textes N° 11 : [Histoire de] Sovannakinkaniya Textes N° 12 : [Histoire de] Pulinuppadaka Textes N° 13 : [Histoire de] Narada Textes N° 14 : Extrait du Sihalavatthupakarana Textes N° 15 : Extrait du Lotus de la Bonne Loi Textes N° 16 : Extrait de la Rasavahini Récits oraux Texte N° 17 (R.O. N° 1) Texte N° 18 (R.O. N° 2) Texte N° 19 (R.O. N° 3) Texte N° 20 (R.O. N° 4) Texte N° 21 (R.O. N° 5) Texte N° 22 (R.O. N° 6) Texte N° 23 (R.O. N° 7) Texte N° 24 (R.O. N° 18) Textes d’offrandes des cetiya de sable Présentation Texte N° 25 (Y 1.10) Texte N° 26 (S 1.15) Textes relatifs aux bannières Présentation Texte N° 27 (T 2.1) Texte N° 28 (T 2.4) Texte N° 29 (T 2.9) Examen synthétique des données Copies des manuscrits T 1.2 (= Textes N° 1) T 1.4 (= Texte N° 2) T 1.8 (= Texte N° 3) Y 1.1 (= Texte N° 4) M 1.3 (= Texte N° 5) Y 1.10 (= Texte N° 25) T 2.1 (= Texte N° 27) T 2.4 (= Texte N° 28) T 2.9 (= Texte N° 29) Annexe N° 1 : Les noms du Bouddha Annexe N° 2 : La terminologie relative aux cetiya Annexe N° 3 : La terminologie relative aux bannières, drapeaux et parasols Annexe N° 4 : Les étages des cieux Annexe N° 5 : Les pierres précieuses Carte du Laos Carte de Thaïlande Bibliographie en langues européennes Bibliographie en langue lao (BL) Bibliographie en langue siamoise (BS) Index général Table des matières Planches