Les Pandé de Bali

Avant-propos Brève note sur la transcription et la prononciation des mots balinais Introduction Première partie Le positionnement du fait Pandé Chapitre I : Le repérage des groupes Pandé 1. Les artisans et les Pandé dans l’ancienne société 1.1 Présentation des sources 1.2 Les chartes des anciens rois de Bali 1.3 Les sources javanaises 1.4 Les sources néerlandaises 2. Les métiers de Pandé, la parenté et le titre de Pandé dans la société contemporaine 2.1 Groupes d’artisans et groupe de parenté 2.2 Différences et similitudes des groupes Pandé 2.3 Les Pandé Bali Aga Chapitre II : Les cadres de l’identité Pandé 1. Groupes locaux ou localisés et unités translocales 1.1 Introduction au contexte de la parenté 1.2 Unités de résidence, sanggah, sanggah gedé et dadia 1.3 Les unités translocales : parenté et hiérarchie 2. Déformations et déplacements des groupes de parenté 2.1 Fusions et scissions 2.2 Localisation et délocalisation Deuxième partie Le cas des Pandé Bratan Chapitre III : La formation d’un groupe titré 1. Les groupes localisés et leurs temples 1.1 Les dadia et familles du Nord et du Sud 1.2 Les différences inscrites dans les temples 2. La tradition des origines et l’origine de la tradition 2.1 Les nouveaux Pandé Bratan du Sud 2.2 Les Bratanais et l’ancien village de Bratan 2.3 Changements sociaux et glissements d’identité Chapitre IV : La mise en écriture du récit des origines 1. La version de Jadi 1.1 Mpu Bumi Sakti, l’ancêtre de Madura 1.2 Les voyages à Bali 1.3 Les circonstances du départ de Madura 1.4 Le châtiment de Brahma 2. Les différences de la version de Mengwi 2.1 Les références au fonds littéraire javanais 2.2 Les emprunts à la chronique de Gélgél 2.3 L’appel à la tradition des Pandé Tusan 2.4 Autres distorsions et réajustements Troisième partie L’idéologie Pandé Besi et ses fondements Chapitre V : Le mouvement Pandé et son contexte social 1. L’affirmation de la différence Pandé 1.1 Les signes d’un statut noble 1.2 Le refus de l’eau lustrale brahmanique 1.3 L’impulsion en faveur de l’unité 2. Conformité et opposition aux valeurs de la société de castes 2.1 L’attraction du statut de Satria 2.2 Les implications de la dissidence religieuse Chapitre VI : La double tradition écrite des Pandé Besi 1. Présentation des manuscrits étudiés 1.1 Les textes non-retenus 1.2 Les textes de la tradition Pandé Besi 2. L’histoire des guerriers de Majapahit 2.1 Le fait et le dit des ancêtres javanais 2.2 La conformité au modèle Triwangsa 3. Le « Trésor Révélé » 3.1 Aji Besi, le forgeron primordial 3.2 Antériorité, supériorité et séparation des Pandé Besi 4. Acceptation et contestation de la hiérarchie des castes Conclusion Appendice A : Le texte balinais de l’histoire des origines des Pandé de Serongga Appendice B : Traduction du texte et commentaires introductifs Appendice C : Quatre documents sur l’affaire de Ben