Chal ha dichal - barzhonegoù gwenedek, 1931-1939

Recueil de poèmes écrits entre 1931 et 1939 par le poète vannetais Roperzh ar Mason. « Ne sommes-nous pas, nous aussi, semblables à la mer qui va et vient ? Et notre âme n'est-elle pas tantôt calme et tiède, resplendissant sous le regard de Dieu comme la mer sous la lumière du soleil , tantôt malmenée et troublée par nos désirs et nos mauvais penchants, comme la mer sous le coup des tempêtes ?De la tristesse de la marée basse (Tre a zo) à la joie de la pleine mer (Gourlanv), Roperzh ar Mason chante ce qu'il a trouvé de beauté dans le monde, dans sa vie quotidienne, dans son métier d'officier de marine.