Le voyage d'Anna Blume

D'une ville qui semble sur le point de disparaître, Anna Blume écrit une lettre dont on ne sait si elle trouvera jamais son destinataire. Cet ailleurs presque indéfini, ce «pays des dernières choses» (c'est, littéralement traduit, le titre de l'édition anglaise) a une force symbolique d'autant plus efficace qu'elle défie en nous un passé de terreurs et d'apocalypses en même temps qu'elle renouvelle les interrogations auxquelles nous oblige parfois notre perverse relation avec le langage. Mais la force et le talent de Paul Auster, c'est de faire sentir le poids de ces oppressions sans jamais s'éloigner d'une "aventure" infiniment romanesque par laquelle on reste fasciné du commencement à la fin.