POUR LE MULTILINGUISME : EXPLOITER A L'ECOLE LA DIVERSITE DES CONTEXTES EUROPEENS ANALYSE DE TROIS Z