Atalaya. Revue française d'études médiévales hispaniques, no 5/automn

Invective, certes, mais aussi malédiction, anathème, diatribe, offense, insulte, juron, mensonge, calomnie, diffamation, vulgarité, dysphémie, scatologie, écart de langage, accusation, pique, exclamation, lèse-majesté, terme d'adresse, mot tabou... Que l'invective s'exprime par les mots ou par les gestes, ce qui frappe en elle, c'est sa plasticité mise au service d'une grande efficacité sociale. Surgit alors la menace d'une image récurrente, celle de la gargouille : monstre de pierre, figé pour l'éternité dans sa fonction consistant à chasser vers le dehors (dans la rue, le lieu par excellence des échanges et des conflits), une matière que le dedans refuse.