Iona Moon

« En campant un personnage aussi fort, sensuel et généreux que Iona Moon, celle qui ne craint ni son propre corps ni celui des autres, Melanie Rae Thon donne une puissance remarquable à un thème rebattu : le passage à l’âge adulte. Son héroïne est à l’image de l’écriture qui la met en scène, lumineuse et crue, pleine et sans dérobade. Sensuelle aussi, dans sa manière de décrire des paysages, des scènes d’amour, un homme en train de voler dans un supermarché ou la toilette d’une morte. Éprouvant – et faisant éprouver – jusqu’au bout, comme Iona, toutes les sensations, et pas seulement celles qui sont censées être agréables et esthétiques. « Iona Moon fait partie de ces livres dont la force et la densité laissent une empreinte bien perceptible derrière eux. » Raphaëlle Rérolle, Le Monde. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Élisabeth Peellaert.