American Express

« Salter est un écrivain élégant et énigmatique. Ses héros bavardent, dorment dans des palaces ou des hôtels bon marché, partent sans laisser d’adresse. Les femmes pleurent en silence, peignent leurs cheveux mouillés en se penchant doucement sur le côté. Il y a dans tout cela une douceur, une musique. Cela parle de l’amour, de l’échec, des espoirs déçus, des amitiés qui ne durent pas, qui ne peuvent pas durer. Cia Veneto, les acteurs font semblant de jouer à la dolce vita. Petits épisodes quotidiens (une dame dans une boutique, des terrassiers au soleil en plein travail), polaroïds littéraires, discussions à bâtons rompus. Salter n’insiste pas, il laisse le silence s’installer. » Eric Neuhoff, Le Figaro. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Lisa Rosenbaum