Max

Petit bourgeois à l’allure léchée, Max déplore d’être comme tout le monde. Il fréquente de jolies femmes, croise à l’occasion le regard affable d’un homme, sans jamais donner suite. Il entame une carrière de comédien pour se sentir libre, mais sa place est ailleurs ; Max est spectateur de la société. Ce premier roman, paru en allemand en 1982, ressemble à un autoportrait. Matthias Zschokke, « le maître de l’espièglerie mélancolique » ( Neue Zürcher Zeitung ), raconte l’ordinaire avec fulgurance et une inventivité narrative inédite. Né à Berne, Matthias Zschokke vit à Berlin depuis 1980. Écrivain, dramaturge, cinéaste, il a reçu le prix Robert Walser pour Max en 1981 et le prix Femina étranger pour Maurice à la poule en 2009. Traduit par Gilbert Musy Postface de Heinz F. Schafroth