Les nôtres

Récit rocambolesque d’une famille russe, Les nôtres est un livre de souvenirs et d’anecdotes. C’est l’un des livres les plus drôles et les plus intimes de Sergueï Dovlatov.De la Révolution à la dissidence, du grand-père Isaac dans les rues de Vladivostok au fils de l’auteur qui voit le jour à New York, cette saga raconte le destin de quatre générations de Russes (sans oublier la chienne Glacha) et, à travers eux, celui de l’URSS.«La vie a fait de mon cousin un criminel. Je trouve qu’il a eu de la chance. Autrement il serait inévitablement devenu un haut fonctionnaire du Parti.»Traduit du russe par Jacques Michaut-Paternò