A Vif / des Frites Belges a New York

À vif : Bernard et Brigitte sont de petits commerçants. Ils tiennent une supérette au bord de la plage en Normandie. Louis, le jeune commis de l’Assistance publique, et Ivo le livreur les regardent se déchirer sans qu’ils puissent se séparer, liés qu’ils sont par le mariage, et par leur fonds de commerce acheté en commun.