Le vol de l'élépahant blanc - Mark Twain

L'éléphant blanc de Mark Twain, publié en 1882 et prétendument retiré du récit "A Tramp Abraod" (1880), est prétexte à une gigantesque farce dont la police américaine fait les frais. Verve satirique et franche rigolade : Twain n'hésite pas à en rajouter, disperse des détectives sur tout le territoire des Etats-Unis, avec mission de traquer, loupe à la main, à la recherche du moindre indice et des coupables, l'éléphant blanc du Siam qu'un sujet de sa Majesté se fait dérober à New York. Mais toute histoire a son héros : ici l'inspecteur chef Blunt, dont on ne peut qu'admirer la sagacité sans faille et l'extraordinaire maîtrise de soi. Édition bilingue. Traduction d'Emmanuel Malherbet.