DEMAIN L'IVRESSE

N°13 - Demain l'ivresse Jean-Christophe Belleveaux, Andrée Benchétrit, Daniel Biga, Hervé Bougel, Franck Doyen, Jean-Pierre Gandebeuf, Brigitte Gyr, Naira Harontiunian traduit par Nounée Abrahamian, Blandine Jeannest, Jérémy Laffon, Caroline Sagot Duvauroux, Claudia Verrua traduite par Simone Matarasso-Gervais. Phan Kim Dien, Ena Lindenbaur Cédric Martigny Alors la longue nuit se couchera dans l’ornière aux milliers de rigoles pour la grande nuit baiseuse comme un fleuve s’emportant en moi emportée d’elle. Et s’en porteront mes bras dans les hauts d’hurle au vent, mes bras tordus dessus le cri, puis jusque l’arrondir ta demeure où le souffle aura passé. Alors la nuit soulèvera genoux et coudes jusqu’à la portée mineure d’une langue majeure, étrangère - l’apportée - jusque l’arrondi. Le flot épanchera les salives et les belles urines blondes et le sang. L’eau vive et le noir emporteront sous les arpèges du mercure, les gestes, les seuils, les fils des cheveux et les linges qui sèchent des peintures. Alors la danse. Caroline Sagot-Duvauroux