De l’Ombra e autres titols / De l’Ombre et autres titres

En occitan avec traduction française. À écrire si peu, au fil du temps, se forge tout de même ce qui peut finir par ressembler à une oeuvre. Ainsi de Jan dau Melhau avec ses petits riens qu’il conjugue, fussent-ils rimés ou non, de toutes les manières. Et de quatre petits livres : De l’Ombra, Litania, Dires de tres per ’na annada de bisest, A quant de flors se parla de moquet ? on en ferait presque un gros. Vous l’avez là. Pour faire suite à ces Òbras completas qui ne l’étaient que par plaisanterie, aux quatrains de Ad un aitau franc desesper dont sourdait belle et bonne joie, à ce Au rier-lutz dau silenci qui promettait cri et lumière.