LE PERTURBATEUR DU TRAFIC

Rudyard Kipling, Le Perturbateur du trafic Traduction de Louis Fabulet et Robert d’Humières « Il n’y a rien d’agréable à se voir imposer la société d’autrui pour une nuit entière. Je regardai Fenwick, et Fenwick me regarda, chacun de nous jaugeant la capacité de l’autre à infliger ou supporter l’ennui. Fenwick était un vieil homme, complètement rasé, grisonnant, qui avait suivi la mer pendant trente ans… »