voyage à bicyclette de Paris à la Méditerranée - juillet 1926

Sportif en permanence très actif, Ruffier n'était cyclotouriste qu'à peu près une fois par an ; pour son traditionnel voyage estival, qui le conduisait souvent dans les Alpes, massif qu'il affectionnait depuis son service militaire effectué dans le Génie Alpin. Malgré ses théories sur les avantages du vélo de course et du pignon fixe, les narrations qu'il donnait de ses pérégrinations assurèrent sa renommée chez les cyclotouristes.