D'OU VIENT ELLE ? UNE FILLE A LA RECHERCHE DE L'HISTOIRE DE SA MERE

Tressant comme elle sait le faire l’intime et l’histoire, le privé et le public, Helen Epstein nous livre une enquête littéraire et retrace le destin de trois femmes, sa mère, sa grand-mère et son arrière grand- mère, sur fond historique, de la Tchécoslovaquie aux États-Unis. Anecdotes tragiques et comiques alternent, avec pour fil rouge la narratrice et son écriture qui sans cesse nous ramène à l’émotion. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Nelson, avec le concours du Centre national du livre. "Tout ce que Helen Epstein écrit est une quête. Quête de souvenirs, de sens aussi. Dans l’ouvrage présent, c’est vers sa mère que se tourne son regard. Sa tendresse, ses angoisses. Son récit si riche est beau, émouvant et enrichissant". Elie Wiesel