Les quatre detours de Song Jiang

Blâme-t-on la falaise parce qu’elle précipite l’eau et détruit le calme de la rivière ? Blâme-t-on le fleuve qui a englouti tous les ruisseaux, et la vallée qui les a précipités vers lui ? Doit-on blâmer celui qui éprouve la nature des hommes en accélérant leur trépas ?