Cahiers de Grenade

Onze vues de Grenade est paru en 2009, dans la collection «Accordéon». Alors pourquoi, aujourd’hui, revenir avec Cahiers de Grenade? Pourquoi Grenade? Pourquoi en reparler encore une fois? Retrait : repli, retraite, éloignement. Mais aussi, par pseudo-traduction de l’italien ritratto : portrait, dessin, silhouette. Quant à «noir» et «Grenade», n’est-ce pas une allégorie des caractères alignés sur la page blanche — à cette différence près qu’en l’occurrence, c’est le blanc qui écrit sur le noir?