La bille en rose

Au cours d'une de ses parties, Tim est amené à croiser le chemin de Carla, une joueuse redoutable. La rencontre est explosive et laisse des traces physiques. Mais étrangement par la force des choses, notre héros est dans l'obligation de s'associer avec elle. Personne ne comprend cette démarche, sauf Tim qui a quelque chose de bien précis en tête. Mais quoi ?