Voici mon coeur. C'est un bon

Voici mon coeur. C'est un bon coeur. Poésie de femmes amérindiennes. Elles sont Anishnabe, Creek, Mohawk, Cherokee, Sioux, Oneida, Apache, Chickasaw, Ojibway, Mohegan... toutes femmes amérindiennes. Leurs poésies épiques, parfois d'une grande sensibilité, nous font pénétrer dans leur culture, nous évoquent leurs légendes et les croyances de leurs peuples ; elles nous révèlent aussi la difficulté d'être une femme amérindienne aujourd'hui... Cet ouvrage réunit vingt poèmes de femmes amérindiennes traduits par Béatrice Machet et Manuel Van Thienen et choisis par Anne Alvaro pour en faire un spectacle mêlant parole, danse et musique, créé à Bordeaux à l'occasion du 17ème Marché de la Poésie de Bordeaux.