L'Âme Oblique - El alma Oblicua - Bilingue espanol français Poésies de Vicente Salinas Cervera

La poésie ne se commente pas, ne se traduit pas, non plus qu'elle ne s'illustre - elle se rencontre. C'est l'histoire de ce livre. La poésie de Vicente Salinas Cervera est précise, idéelle, ajustée comme un anneau viennois. Et c'est elle, encore, qui vibre dans la vitalité des dessins de Julio Silva. Et puis il y une rencontre primordiale : la lucidité, le réel en conscience - alors on risque beaucoup, on peut tout perdre, on peut être quitté. S'élève ainsi de ces vers une voix oblique qui interroge, prie, appelle et réoncilie.