La Cité des Brumes

Quel chemin a pris le rêveur ? À l’horizon, c’est la Cité des Brumes, belle et hostile, cocon du Roi Chaos. En espéranto, Sylvain-René de la Verdière nous invite au voyage : le lecteur croisera d’étranges créatures cachées dans ces versets oniriques que Céline Maltère a adaptés en français et à qui Jean-Paul Verstraeten a donné forme. Ce poème a fait l’objet d’une première publication numérique en espéranto (La Civito de la Nebuloj) sur le blog La Du Zepelinoj en 2013, puis d’une seconde en 2015 dans le fanzine brésilien Fanzerato. La présente édition fait partie d’une série de publications au format papier chez différents éditeurs (Les Deux Zeppelins, Les Branquignols), chacune illustrée par un artiste différent (Jean-Paul Verstraeten, Francis Thievicz, Pascal Dandois, Mathilde Loiseau-Voinchet…) Les Deux Crânes publient la version Jean-Paul Verstraeten : ses collages numériques mêlent les époques et les genres, créant l’étrangeté de cet univers entre deux langues