L'été où mon c?ur s'est arrêté

Clothilde passe d'agréables vacances d'été chez ses grands-parents, lorsqu'un accident dévoile chez elle, un problème cardiaque. La jeune fille s'apprête alors à passer un long et ennuyeux séjour à l'hôpital, mais elle y rencontrera la dynamique Chloé et le gentil Gaspar, ainsi qu'un mystérieux jeune homme conteur d'histoires et tentera de découvrir l'inquiétant secret du fantôme qui hante l'hôpital...