Librairie Blanche

ODD/ GARIP

par Orhan VELI

Crédits & contributions

EAN
TexteOrhan VELITraductionSelen Okumus
  • ÉditeurISTASYON
  • Parution03 novembre 2025

Prix TTC

14,00

Sur commande

Titre disponible chez l’éditeur, commande possible sur demande.

"[…] this new poetry will not serve the taste of the prosperous class. which only represents a minority. The people who populate this earth find the right to live at the end of a constant struggle. Like everything else, they also have a right to poetry, and it will appeal to their taste." Three friends -Orhan Veli Kanik, Melih Cevdet Anday and Oktay Rifat— followed this principle as they were composing their "odd" poems. Their aim was to write poetry for everyone, about everyone. This books gathers the poems Orhan Veli published with his friends in Odd (1941), the manifesto he wrote for this new poetry, and the foreword he wrote for the 1945 re-edition. / "[…] yeni şiirin istinat edeceği zevk, artık, ekalliyeti teşkil eden o müreffeh sınıfın zevki değil. Bugünkü dünyayı dolduran insanlar yaşamak hakkını mütemadi bir didişmenin sonunda buluyorlar. Her şey gibi, şiir de onların hakkıdır, onların zevkine hitap edecektir." Üç arkadaş -Orhan Veli Kanık, Melih Cevdet Anday ve Oktay Rifat— yeni "garip" şiirlerini yazarken bu düşünceyle yola çıktılar. Amaçları herkes için, herkes hakkında şiir yazmaktı. Bu kitapta, Orhan Veli'nin 1941 de Garip'te yayınlanan şiirleri, bu yeni şiir akımı hakkında yazdığı manifesto ve 1945 tarihli ikinci baskı için kaleme aldığı önsöz mevcut. Bilingual edition/İki dilli baskı 13,5x16 cm 136 pages/sayfa