Brigand, chien détective

Brigand espérait prendre quelques jours de congé après une dangereuse mission, mais non : Boogie, un jeune chien, a besoin de son aide. Des vols inexplicables ont lieu à l'Académi'Chiens, une école qui forme des chiens d’assistance, et des objets importants disparaissent. Sans ces objets, les chiens et leur bénéficiaire ne peuvent pas travailler correctement, et ça, ça ne va pas du tout. Il est temps que Brigand mette la main sur le voleur...