Par le français, parle créole

Ce livre est un cours d'apprentissage du créole d'Haïti. Les 94 leçons enseignent non seulement le créole, mais aussi la réalité haïtienne. Chaque leçon est suivie d'un vocabulaire qui découle des mots étudiés dans le texte. Les règles de grammaire s'insèrent judicieusement après le vocabulaire de la leçon où elles ont été appliquées. Deux séries d'exercices vérifient l'acquisition des apprentissages ; et à la leçon suivante, le corrigé des exercices apporte le renforcement positif ou le correctif.