Ecriture transcendante des frontières

L'intérêt que Bouraoui porte repose sur plusieurs approches thématiques. Auteur polyglotte, il s'autorise d'aborder divers thèmes qui traitent les soucis de la population du monde entier. Son profil lui permet de développer toutes les thématiques. Nous en citons les plus principaux : dialogue des langues, dialogue des cultures, la transculturalité, le voyage de mots, l'identité plurielle, l'identité et la différence, le nomadaime, écrire entre les mots, un monde unique, binarité infernale, « décolonisation » ...