Langue et libération dans la poésie de Dennis Brutus

A travers la découverte d'expériences individuelles ou collectives et l'analyse d'un discours poétique, ce livre vise à dégager le rôle joué par la littérature et particulièrement par la poésie de Dennis Brutus en Afrique du Sud sous l'apartheid. Poète engagé, Dennis Brutus manie à la fois l'art de la description ou de la représentation du contexte sociopolitique sud-africain et celui du langage poétique. Cet ouvrage examine la question fondamentale des relations conflictuelles entre colonisateur et colonisé, entre oppresseur et opprimé. Dans un contexte d'extrême tension entre le pouvoir blanc et les autres communautés, le discours pacifiste de Brutus résiste difficilement aux passions suscitées par ces relations intercommunautaires. Les critiques acerbes d'autres écrivains sud-africains font naître une farouche divergence de point de vue sur la manière de combattre l'ennemi commun. Ce travail montre que l'auteur inscrit les rapports entre les différentes communautés non pas dans une dynamique de reconquête, par la violence, d'une liberté perdue, mais plutôt dans une logique de respect mutuel, d'une humanisation de son pays.