Kratz mir den Buckel / Gratte-moi le dos!

Midi, dans la savane. Léonard le Lion s'installe pour uhn esieste bien méritée. Mais soudain, voila que ça le démange, là, juste entre les omoplates! Léonard a beau faire, il n'arrive pas à se gratter. Trouvera-t-il une âme charitable qui le soulagera? Mittag in der Savanne.Leonard, der Löwe, bereitet sich auf eine wohlverdiente Siesta . Aber plötzlich juckt es, genau zwischen den Schulterblätter. Und Leonard schafft es nicht, sich dort zu kratzen. Wird er eine gute Seele finden, die ihm hilft?