"le jujubier du patriarche", roman africain entre oralité et écriture

Les romans africains d'expression française sont une parfaite illustration de la rencontre de deux modes d'expression différents : l'oral et l'écrit. Nés d'un double héritage vu la scolarisation de leur auteur d'une part et la culture orale traditionnelle d'autre part, ces romans incarnent la survie de la tradition dans un contexte moderne. Ce livre se propose d'analyser les indices de l'oralité dans "Le jujubier du patriarche" , roman sénégalais écrit par Aminata SOW FALL et de souligner comment cette oralité qui se greffe sur le plan narratif, rhétorique et symbolique exerce son influence sur la poétique romanesque de cette auteure.