LE NAUFRAGE DU SAUMON

« Un beau et vrai roman qui possède toutes les composantes du récit romanesque. La transparence de Wâhat Al-Râheb et son héritage artistique lui confèrent une honnêteté dans la narration et une capacitéà capturer ces personnages que nous croisons quotidiennement sans leur prêter attention. » Le romancier syrien, Khayri Al-Zahabi, à propos de Barrage pour un linceulQui nous raconte cette histoire ? Existe-t-il vraiment une différence que la narratrice soit Amale ou Sarâb ? Quelle que soit celle qui raconte, elles le font toutes deux depuis l’abîme. Et le fond de cet abîme qui revêt différentes formes dans le roman, est le dénominateur commun de l’emprise de l’oppression familiale et politique. Au sein de la famille, la révolution commence de manière prématurée contre la domination paternelle, dont le règne incarne un microcosme de la situation en Syrie.Dans ce roman, l’actrice et écrivaine syrienne, Wâhat Al-Râheb, met ses personnages face à diverses interrogations et impasses, dont la plus manifeste est la question de l’identité qui ne cesse de mettre à l’épreuve leur humanité, alors qu’ils sont sur le point de se transformer en monstres… ou d’échapper à leurs choix fatals en sautant dans l’inconnu.Et de manière concomitante aux micro-évènements individuels, le récit se fraie son cours au travers d’évènements mondiaux et arabes, notamment l’incendie des tours du World Trade Center, et la naissance de la révolution syrienne avec toutes les promesses de liberté qu’elle portait et les déceptions qu’elle a apportées, jusqu’aux corps confrontés à leur sort tragique en mer lors de leur évasion fatidique.