Al ta'irat "fire et rescue". Planes 2 (arabe)

Lorsque le célèbre Dusty découvre que son moteur est endommagé, il décide d'abandonner le monde de la course et de rejoindre celui des combattants du feu sous la direction de Blade Ranger, le chef, hélicoptère très sévère. A leur contact et en livrant bataille contre un terrible incendie, Dusty va découvrir combien il est difficile de devenir un véritable héros.