VACANCES D’HIVER - AAYâD AL CH

Il y a quand même un aspect positif dans le départ. Le déracinement peut être profitable, malgré les cicatrices enracinées dans l’âme. Car, dans le départ, nous devenons autres. Nous revêtons la peau de ceux que nous rêvions d’être ou de ceux qui nous épargneraient les questions douloureuses de savoir qui nous étions, là-bas.Shahinaz est arrivée dans la terre d’asile. Elle s’est fondue dans ses rues froides, elle les a étreintes. Elle a aimé les cerfs de ses fêtes et les lumières de sa joie. Et elle a tissé avec Rawya des liens intimes basés sur un mensonge. Rawya ne fréquente pas les rues. Elle habite son corps en silence, discrètement, comme elle habiterait une terre vierge. Entre les deux filles, de vastes mondes peuplés de non-dits, des années de pétrissage par la vie, et seulement cinq centimètres entre deux lits dans une seule pièce qui leur a été réservée. Mais elles s’entendent bien autour d’un taboulé. Cela suffit pour contrer la froidure de l’exil. Dans le départ, nous restons aussi nous-mêmes. Nous partons à la recherche du bourreau malgré cette nouvelle vie qui nous a été offerte. Car nous avons pris le pli de ne goûter au plat de l’existence qu’assaisonné de douleurs. Quelque chose au plus profond de nous a besoin de se gratter jusqu’au sang pour pouvoir respirer. L’habitude ? Une maladie héritée du pays où nous vivions muselés, en sécurité et à l’ombre du puissant colosse ? Ou bien est-ce l’amour, tout simplement ? C’est peut-être tout cela à la fois, et le pari, c’est de tout recommencer, sous d’autres cieux…