TOUS CES LIEUX - TELKA L AMKIN

À chacun de nous sa propre histoire. Et les histoires elles-mêmes ont la leur. Notre mouvement est lié à des considérations de temps et de lieu, au moment historique, et à la liberté ou la non-liberté qui nous est accordée à ce moment-là. À Jérusalem, entre quitter la ville et y revenir, Mahmoud Choucair a beaucoup vu et vécu : la ville et ses transformations, l’enthousiasme de sa génération et son désenchantement, les rêves d’affranchissement et les défaites de la vie. Et il a beaucoup écrit. Dans cette autobiographie, Choucair poursuit, en partant du particulier, sa chronique littéraire du général : ses déplacements d’une ville à l’autre, son enrôlement dans la politique, ses enfants et la joie avec ses petits-enfants. Il braque la lumière sur les détails et les tournants de son existence, avec sa simplicité éloquente coutumière, et nous découvrons derrière les petits éléments la grande image, celle de la dynamique culturelle palestinienne et arabe, et celle des défis politiques et sociaux. Choucair raconte son histoire, mais, comme d’habitude, derrière celle-ci nous lisons l’histoire de la ville et de ses habitants.