DICTONS CHINOIS EN FRANÇAIS / Hanfa Gujin Suyu (Chinois-Français en regard)

Dictons chinois en français (汉法古今俗语) 本书编者收集几千条汉语文言文、白话文作品及古今常用口语中的经典老话、古话、俗语、谚语等， 并从大量经典法语译作和权威辞书中提炼出相关法语译文，旨在全面展示中华民间文化的创造性和生生不息的活力，体现汉法民间语言之间的可比性，同时为各界法汉和汉法语言工作者和学习者提供学习、阅读、使用、翻译和研究之可靠参考。本书姊妹篇《汉法雅言名句》于2018年出版。