Tous les oiseaux rendent hommage au Phénix 百鸟朝凤 (Bilingue Français - Chinois)

黄帝即位之初，励精图治，百姓安居乐业。他非常希望能见到象征吉祥的凤凰。天老给他讲述了凤凰为了拯救百鸟与毕方决斗的故事，告诉了他居安思危的道理。黄帝由此更加勤勉，让人们过上了更美好的生活，凤凰也真的出现在了大家面前。 L'histoire des oiseaux qui rendent hommage au Phénix, en bilingue français-chinois. Note: le texte chinois est à la fin, sur les deux dernières pages.