Nouveau petit Dictionnaire Thématique Français - Chinois / XIN BIAN FA HAN FENLEI XIAO CIDIAN

1. Le Nouveau petit dictionnaire thématique des mots usuels du français et du Chinois est commode à consulter pour les Chinois qui apprennent la langue française et pour les francophones qui cherchent à s'exprimer en chinois. 2. Ce dictionnaire contient 15000 mots et expression qui entrent dans l'usage écrit ou parlé du français contemporain. Les temps trop spécialisés ont été écartés, mais on a retenu des termes techniques qui font partie du vocabulaire habituelles: Ex: le violon 小提琴 la musique 音樂 les pr2cipitqtions 5f< pl<- 降雨量 les noms qui ont les deux genres sont indiqués de la façon suivant: un (e) musicien (ne) 音樂家 un5e- lycéen (ne) 中學生 Mais quand la forme féminine du mot a une graphie très différente du radical, on la présente en toutes lettres: un acteur, une actrice 演員 le lecteurm lq lectrice 讀者 4. Ce dictionnaire est thématique. Il a rassemblé les mots et expressions enregistrés sous de différents thèmes subdivisés en sous-ensembles. chaque thème comporte un certain nombre de phrases usuelle, ce qui permet aux lecteurs le réemploi des mots et expressions usuels du français. 5. Ainsi, nos lecteurs débutants pourront trouver une aide indispensable dans leur apprentissage du français ou dans l'usage du chinois; nos lecteurs qui ont déjà acquis une base relativement solide de la langue pourront se perfectionner. 6. Pour aider les lecteurs à acquérir une meilleure compétence de communication, nous consacrons à la fin de ce dictionnaire quelques pages à la présentation de la construction des verbes les plus fréquents de la langue française.