LE GéMISSEMENT DE LA COLèRE AN

Est-ce un roman ? Un recueil d'aphorismes ? Des mémoires ? Peu importe. « Nommez-le comme vous voudrez, dit l'auteur, tant que vous comprenez que c'est un livre sur les gens pendant la guerre au Liban. »Ce livre comporte quatre parties relatant le quotidien différent de héros anonymes, essayant de ne pas perdre leur âme dans le fracas des obus, les ruisseaux de sang et les barrages de l'arbitraire meurtrier.Un professeur qui ne peut plus afficher publiquement ses opinions sur la politique, la philosophie, la religion…, les inscrit dans son journal pour conserver la mémoire de ce temps de chaos ; une fille de la campagne devenue réfugiée dans un couvent, loin de son village et de ses racines, qui ne se laisse pas abattre malgré la misère et l'humiliation, et malgré l'influence de ce jeune homme du village, auparavant calme et simple, transformé en un arriviste sans foi ni loi ; ce jeune homme du Liban-Sud, déjà terre d'épreuves depuis bien avant la guerre de 1975, qui tient à s'instruire, malgré sa pauvreté et son statut d'orphelin, auprès du professeur ; et une famille contrainte, la mort dans l'âme, à émigrer au Canada, terre d'accueil.L'auteur a dédié son ouvrage « aux Libanais que la guerre a privés de la grâce de la colère ».